Miae Translations
  • Início
  • Projetos
  • Concluídos
  • Recrutamento
Entrar Cadastrar
Pesquisa avançada
Entrar Cadastrar
Entrar Cadastrar
  • Início
  • Projetos
  • Concluídos
  • Recrutamento
Entrar Cadastrar
Prev
Next

Doce Psicose (NOVEL) - Capítulo 128

  1. Home
  2. Doce Psicose (NOVEL)
  3. Capítulo 128
Prev
Next

“Cof, cof.”

Uma tosse fraca ecoou além do final incompleto do arquivo. Passos leves se afastaram lentamente, e uma melodia alegre começou a tocar ao fundo:

“Ela tinha um marido, ela tinha um marido.”

A gravação terminou bruscamente ali. Lee Wooshin ficou olhando para a tela escura, o rosto pálido se contorcendo em uma expressão de raiva.

“Filho da puta!”

O branco dos olhos, antes límpido, agora estava riscado de vermelho, como se tivesse sido atingido por um relâmpago.

A Vice-Diretora da SNI e o “Bicho-Papão” da Rússia estavam conversando abertamente sobre Caixa de Pássaros, uma operação ultrassecreta. A gravação revelava as verdadeiras intenções da Vice-Diretora — algo que ela havia escondido até mesmo de Wooshin, que tinha participado diretamente da missão.

Ele apertou o celular com tanta força que os tendões da mão pareciam fios de aço.

Será que eu ouvi errado? Ou talvez o arquivo tivesse sido adulterado? Eu duvido. Não havia sequer um por cento de possibilidade de falsificação.

A primeira hipótese que lhe veio à mente foi chantagem. Mas que tipo de alavanca poderia ameaçar uma mulher ambiciosa o bastante para chegar ao cargo de Vice-Diretora tão jovem?

A não ser que ela tivesse uma fraqueza fatal capaz de destruí-la…

O raciocínio dele parou de repente.

“—.”

Antes de a equipe de operações especiais partir para Sakhalin, como Joo Seolheon havia se comportado? Animada, defensiva, hesitante. Ele sempre soubera que ela manipulava as informações sobre a Coruja — editando e filtrando conforme sua conveniência antes de repassá-las.

Ela teria que ser completamente insana.

Um riso seco escapou dos lábios de Wooshin diante da arrogância contínua de Kia. Ele cerrou os dentes, engolindo o palavrão que subiu à boca, quando o celular vibrou novamente. Mas, mais uma vez, não era a ligação que ele esperava.

“Chefe… ouvi dizer que o senhor se machucou. Tá tudo bem? Posso fazer uma visita? Prometo que não chego nem a dez metros.”

A voz do outro lado tremia. Wooshin passou a mão pela nuca rígida e fechou os olhos por um instante.

“Esquece isso, Wonchang. Você analisou tudo que eu te mandei?”

“Ah, sim…! Confirmamos a ligação entre o diretor da SNI e o CEO Kang Taegon. Alguns executivos também estavam envolvidos. Graças ao Poison Tap que o senhor instalou, conseguimos provas sólidas pra caramba.”

“Bom trabalho.”

“Então… o senhor vai mesmo pedir demissão?”

“…”

“Se for aceita, pra onde o senhor vai?”

“Eu planejava recomeçar.”

Uma risada amarga escapou. Então é isso. Nem consigo largar o instinto de manipular e maquinar, não é?

Wooshin curvou os lábios num meio sorriso e moveu lentamente o pé enfaixado em um círculo. A dor subiu como fogo derretido por sua perna, mas ele mordeu a língua e aguentou firme. Firmou os dois pés no chão e ficou de pé.

As sobrancelhas se contraíram por um instante, mas logo o rosto perdeu toda expressão — liso, como cera derretida.

“Investigue o que a Vice-Diretora Joo Seolheon fez na época da ANSP.”

“O quê?”

“Veja se há registro de alguma viagem dela à Rússia.”

A ordem repentina causou alvoroço do outro lado da linha.

“E-espera, chefe…! Por que o alvo mudou de repente pra Vice-Diretora Joo?!”

“Joo Seolheon…”

Falava-se de um agente que havia se infiltrado no Castelo de Inverno e desaparecido. Alguém que registrou os últimos momentos do lugar antes de sumir sem deixar vestígios.

Joo afirmava conhecer o caso apenas por boatos. Dizia não saber quem era o agente — nem nome, nem gênero, nada.

O rosto de Wooshin ficou frio como gelo.

“Acho que ela pode ter sido a agente de campo naquela época.”

O olhar dele, agora gélido, se fixou na janela.

 


 

Uma semana passou mais rápido — e mais silenciosa — do que ela esperava.

Desde que as ligações constantes cessaram de repente, o tempo parecia correr de forma ainda mais suave. O toque insistente, que antes soava como uma bronca iminente, agora fora substituído por um silêncio tão incômodo quanto.

Seo-Ryeong começou a arrumar suas coisas em silêncio, sem contar a ninguém sobre sua designação para a missão na Guiné Equatorial.

O plano era se reunir primeiro num porto na França e, a partir dali, seguir pela costa atlântica até a Guiné — uma jornada que levaria pelo menos algumas semanas.

Antes de partir de vez, ela sentiu uma vontade inesperada de abrir a porta do quarto do marido — algo que não fazia há muito tempo.

Mas, assim que girou a chave gasta na fechadura, uma lembrança a atingiu como um empurrão: seu corpo sendo pressionado contra aquela mesma porta enquanto fazia amor com Lee Wooshin.

A sensação das omoplatas batendo na madeira, o calor e o peso dele a envolvendo.

Pega de surpresa pela lembrança, o pescoço de Seo-Ryeong corou. Ela apertou os lábios, firmou o aperto na maçaneta e girou-a.

“―”

O cheiro era familiar e, ao mesmo tempo, estranho. Lençóis brancos cobriam móveis e objetos, denunciando o abandono.

Houve um tempo em que apenas olhar para aquele cômodo a fazia sentir náusea, raiva, vontade de chorar, de quebrar tudo, de se agarrar a algo.

Um tempo em que ela não conseguia dar um único passo além daquele batente. Agora, tudo isso parecia distante — como se tivesse acontecido em outra vida.

Enquanto estava ali, perdida nessa dissonância, o celular vibrou no bolso.

“Alô?”

“Unnie! Eu confirmei — é mesmo um rastreador!”

Ao ouvir aquilo, Seo-Ryeong olhou para o adesivo transparente colado em seu pulso.

“Aquele plastiquinho que você me deu — ele rastreia sua localização em tempo real!”

Isso significava que Kia estava certo: ela só teria uma chance.

Sem saber o que poderia acontecer, Seo-Ryeong se preparara para tudo, prendendo o rastreador ao pulso — pronta para transferi-lo a outra pessoa, se fosse necessário.

“Por favor, toma cuidado!”

“Obrigada.”

Ela respondeu com leveza, mas a voz de Channa cresceu em volume do outro lado.

“Não tô brincando! Aquele lugar é um campo de batalha, ainda mais com essa nova Guerra Fria — China e EUA rondando como abutres! E a Guiné Equatorial, por mais ditadura que seja, se dobra toda pra China — nem o próprio dinheiro conseguem tirar de lá sem aprovação de Pequim!”

“É justamente por isso que essa é a oportunidade perfeita.”

“O quê?”

Um sorriso tranquilo surgiu nos lábios de Seo-Ryeong.

A missão na Guiné Equatorial era algo que ela queria desde o início do treinamento marítimo da Equipe de Segurança Especial. Desde o momento em que o líder, Lee Wooshin, explicou o plano — atravessar as forças chinesas que controlavam os portos da Guiné. Aquilo a fascinara.

“O que eles mais temem é que um incidente pequeno vire uma crise diplomática.”

“…”

“E isso também vale pro nosso país.”

“E-espera aí.”

“Channa, sabe qual é a maior ameaça no mar?”

Do outro lado, Channa soltou um gemido exasperado.

“Ai… lá vem você de novo.”

Três tentativas no máximo. Se duas falharam, a terceira teria de dar certo.

Seo-Ryeong puxou o lençol branco que cobria os móveis, revelando os pertences de Kim Hyeon.

“Dessa vez, ele não vai ter escolha a não ser vir atrás de mim.”

 


 

“Agente Han Seo-Ryeong!”

Jin Ho-jae abriu um sorriso largo, mesmo com a cicatriz de queimadura que subia do pescoço até a bochecha como uma chama viva. Apesar do ferimento, seu semblante era o mesmo de sempre — cheio de energia.

O tom alegre dele finalmente permitiu que Seo-Ryeong relaxasse os ombros, tensos desde o início.

A caminho do aeroporto, ela havia corrido até o hospital ao saber que Jin Ho-jae recobrara a consciência.

Nem aquela ferida horrível parecia capaz de diminuir o entusiasmo dele. Já falava, animado, sobre a cirurgia de reconstrução que faria assim que recuperasse as forças.

A natureza otimista e resiliente dele lembrava Kim Hyeon. Sem perceber, Seo-Ryeong o observou com atenção.

“Mas o que é essa mochila aí? Vai pra onde, Agente Han?”

“Ah… só fiz uma faxina em casa.”

A desculpa não convenceu, mas ninguém questionou.

Enquanto os colegas de Jin Ho-jae discutiam animadamente sobre o incidente — trocando provocações sobre quem tinha agido bem e quem tinha vacilado — Seo-Ryeong saiu discretamente do quarto.

Lá fora, acelerou o passo sem motivo aparente. Ajustou a mochila cheia nas costas e atravessou o parque interno — até parar de repente.

“―”

Fazia uma semana desde a última vez que vira aquele rosto.

À distância, Lee Wooshin estava sentado sozinho em uma cadeira de rodas, distraído com o celular.

As bandagens espessas, antes parecendo blocos de isopor, haviam sido trocadas por curativos finos. Ele empurrava a cadeira para frente e para trás com o pé bom, parecendo um cobrador de dívidas impaciente.

Seo-Ryeong o observou por um momento antes de se sentar em um banco, longe o bastante para não ser vista.

“Ah—!”

Um barulho alto irrompeu de repente quando alguém caiu perto dali. Assustada, Seo-Ryeong olhou e viu um jovem estirado sob o banco.

Parecia ter uns vinte e poucos anos. O boné caíra, revelando um rosto juvenil agora pálido. Segurando o peito, como se estivesse prestes a ter um ataque de asma, ele a fitava de olhos arregalados.

Por alguns segundos, ficou imóvel, até que, percebendo algo, escondeu rapidamente o celular que segurava ao ouvido e desviou o olhar.

Usava um cardigã cinza sobre uma camisa simples — tinha ares de um estudante de engenharia comum. Ao lado dele, um notebook, um sanduíche intocado e uma garrafinha de leite de banana.

Na tela do laptop, um programa desconhecido rodava em alta velocidade.

No instante em que o olhar de Seo-Ryeong pousou na tela preta, uma mão disparou como um arpão, batendo a tampa do notebook com força.

Seus olhos se cruzaram. O rapaz engoliu em seco.

“C-co… Coruja. Digo, oi- não, prazer- espera, não…”

Prev
Next

Comentários para o capítulo "Capítulo 128"

MANGA DISCUSSION

Deixe um comentário Cancelar resposta

You must Register or Login to post a comment.

VOCÊ PODE GOSTAR

CAPA NATAL
Presos no Amor
10/09/2025
NATAL MERRY
Doce Psicose
21/11/2025
INK NATAL
Sangue de Tinta
22/11/2025
NATAL BUUNITÃO
Pesadelo Buu-nitão
08/11/2025
Tags:
Doce Psicose, Merry Psycho, novel
  • Política de Privacidade

Miae Translations © - 2025. All rights reserved - Powered by Regulus

Sign in

Lost your password?

← Back to Miae Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Miae Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Miae Translations